ниоткуда - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

ниоткуда - ترجمة إلى فرنسي

Родом Ниоткуда; Родом ниоткуда (альбом)

ниоткуда      
de nulle part
Narcisse se sentait revivre à Paris. C'était un jour gris comme seule la capitale sait en produire. Pas de nuages ni de pluie. Seulement un rideau âcre, humide, pollué, un linge sale qui pesait sur toute la ville. Quelque chose qui semblait n'avoir ni début ni fin, aucune chance d'évolution dans la journée. Il jubilait. Cette crasse, cette monotonie, c'était le tissu de ses origines.      
Здесь, в Париже, он словно бы возвращался к жизни. День выдался пасмурный и серый, один из тех дней, какие бывают только во французской столице. Ни дождя, ни туч - лишь сырая промозглая пелена, грязной простыней накрывшая город. День не имел ни начала, ни конца, он тянулся из ниоткуда в никуда. Нарцисс ликовал. Он чувствовал, что эта монотонность и невыразительность для него свои, родные.
La mythologie des aborigènes d'Australie évoque Numbakulla, le " Toujours-Existant ", issu de rien. Numbakulla est un être venu de nulle part qui surgit soudain sur la terre nue. Il se dirige vers le nord et des montagnes, des fleuves, accessoirement des plantes et des animaux, naissent sur son passage.      
"Мифология австралийских аборигенов повествует о Нумбакулле, "Вечносущем", родившимся из ничего. Нумбакулла - это пришедшая ниоткуда сущность, внезапно проявившаяся на обнаженной Земле. Он направился на север и на его пути рождались горы, реки, самые разные растения и животные.

تعريف

ниоткуда
НИОТК'УДА, нареч. Ни из какого места. Ниоткуда нет писем. Ниоткуда не известно.

ويكيبيديا

Родом ниоткуда

«Родом ниоткуда» — четвёртый студийный альбом рок-группы «Пикник», записанный и выпущенный в 1988 году. Запись проходила в Москве на фирме грамзаписи «Мелодия». Песни в этом альбоме очень лиричные, а в плане мелодий «Родом ниоткуда» получил отзывы критиков как «первый альбом «заматеревшего» «Пикника». В 2003 году группа записывает ремейк этого альбома.

В 2004 году студия Grand Records выпустила новую версию альбома (ремейк 2003 года) с единственным бонус-треком - специальной версией песни «Инквизитор».

в 2014 году альбом был переиздан без бонусов на виниловой пластинке музыкальным издательством «Бомба Мьюзик» в рамках «Жёлтой серии» альбомов группы «Пикник».

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Саранча" материализовалась практически из ниоткуда.
2. А затем вдруг из ниоткуда стали появляться моменты у "Спартака". Впрочем, почему из ниоткуда?
3. Они не появлялись ниоткуда - их воспитывали тренеры.
4. "Неформат" - "Ниоткуда с любовью" - спектакль антрепризный.
5. Символы "Отпора" возникают повсеместно, словно ниоткуда.